AZIMUT Hotels Internet-Datenschutzerklärung

AZIMUT Hotels ist sehr darum bemüht, all unseren Kunden und Besuchern dieser Website einen ausgezeichneten Service zu bieten. Dazu gehört auch der Schutz Ihrer Daten. Uns ist bewusst, dass Sie wissen möchten, wie die von Ihnen übermittelten Daten erfasst und genutzt werden. In dieser Datenschutzerklärung möchten wir Sie mit den Datenschutzbestimmungen bekannt machen, die für diese Website gelten, zu der AZIMUT Hotels.de und weitere AZIMUT Hotels Websites gehören, welche in dieser Datenschutzerklärung ("Erklärung") aufgeführt sind.

Diese Datenschutzerklärung enthält zahlreiche allgemeine und technische Details über die Maßnahmen, die wir zum Schutz Ihrer persönlichen Daten ergreifen. Der Text ist nach den wichtigsten Verfahren und Bereichen gegliedert, sodass Sie schnell zu den für Sie interessanten Informationen gelangen.

All unsere Bemühungen sind darauf ausgerichtet, Ihre Bedürfnisse und Erwartungen zu erfüllen. Dazu gehört auch der Schutz Ihrer Daten.

Sollten Sie nach dem Lesen dieser Datenschutzerklärung Fragen oder Bedenken über den Schutz Ihrer Daten haben, senden Sie bitte eine E-Mail an administration.europe@azimuthotels.com oder einen Brief an:

AZIMUT Management Europe GmbH

Milastraße 2

D-10437 Berlin

Tel.: +49 (0) 30 40 05 637 - 0

Fax:  +49 (0) 30 40 05 637 - 99

E-Mail: administration.europe@azimuthotels.com  

Besuch unserer Website

Wenn Sie diese Website besuchen und Seiten von unseren Servern aufrufen, werden keine persönlich identifizierbaren Informationen von Ihrem Computer erfasst. Das heißt: Solange Sie uns nicht wissentlich und aus freien Stücken persönlich identifizierbare Daten zur Verfügung stellen, sind uns Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse oder andere persönlich identifizierbare Daten nicht bekannt greifen vom Link einer von uns an Sie gesendeten E-Mail aus auf unsere Website zu.

Wenn Sie eine Seite unserer Website aufrufen, halten unsere Server die Informationen fest, die im HTTP Request Header (Kopfzeile einer HTTP-Anfrage) aufgeführt sind, einschließlich IP-Nummer, Anfragezeit, URL der Anfrage und andere Daten, die der HTTP Header enthält. Wir erfassen die im HTTP Request Header enthaltenen Informationen, um sicherzustellen, dass unsere Website korrekt funktioniert und um es Ihnen zu ermöglichen, alle Funktionen darauf zu nutzen. Wir nutzen diese Informationen auch, um den Inhalt von Seiten bei Zugriff individuell anzupassen. Die Informationen zeigen uns darüber hinaus, wie Besucher unsere Website nutzen und wie wir unsere Website, ihre Inhalte und Funktionen auf Ihre Bedürfnisse ausrichten können.

Welche Daten wir erfassen und wie wir sie verwenden

Wenn wir personenbezogene Daten von Ihnen benötigen, um unsere Leistungen Ihnen gegenüber zu erbringen, fragen wir Sie nach diesen Daten. Wenn Sie zum Beispiel eine Reservierung für eines unserer Hotels durchführen möchten, fragen wir Sie nach Informationen wie Name, Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Kreditkartennummer und nach Vorlieben für bestimmte Zimmer, um Ihre Reservierung bearbeiten zu können. Wir werden Ihre E-Mail-Adresse dazu nutzen, um Ihnen eine Bestätigung zuzusenden und, soweit erforderlich, werden wir die anderen Informationen nutzen, um mit Ihnen Kontakt aufzunehmen, soweit das für die Bearbeitung der Reservierung nötig sein sollte. Wir werden Ihre E-Mail-Adresse auch dazu nutzen, um

1) Ihnen vor Ihrer Ankunft eine Mitteilung zuzusenden, mit einer Zusammenfassung aller Angaben Ihrer Buchungsbestätigung sowie Informationen über das ausgewählte Hotel und seine Umgebung;

2) Sie über besondere Angebote zu unterrichten die in dem Teil zu E-Mails in dieser Datenschutzerklärung beschrieben sind und

3) um Ihnen gelegentlich Fragebögen zu Ihrer Zufriedenheit mit unseren Leistungen oder zur Marktforschung zu übersenden.

Sie können diese E-Mails unserer Marketingabteilung jederzeit abbestellen. Ebenso können Sie uns jederzeit wissen lassen, wenn Sie keine Forschungsumfragen von AZIMUT Hotels mehr erhalten möchten. Gelegentlich benutzen wir Drittparteien, um mit Hilfe der Daten, die Sie uns direkt zur Verfügung stellen, zusätzliche Kontaktinformationen über Sie zu erhalten. Wenn wir beispielsweise Ihren Namen und Ihre Anschrift kennen, wenden wir uns möglicherweise an eine Drittpartei, um Ihre E-Mail-Adresse zu erhalten. Diese Daten benutzen wir dann für Marktanalysen und Marketing-Zwecke.

Reservierungen

Die persönlich identifizierbaren Informationen, die Sie uns anlässlich einer Reservierung zukommen lassen, werden dem jeweiligen Hotel zur Bearbeitung Ihrer Reservierungsanfrage übermittelt. Sofern Sie uns nichts Gegenteiliges mitteilen, verwenden wir Ihre Informationen nach Abschluss Ihrer Reservierung oder nach Ihrem Aufenthalt in einem AZIMUT Hotels Hotel zum Marketing von AZIMUT Hotels. Ausschließlich zum Zweck des Versands von Dokumenten kann AZIMUT Hotels die Dienste eines externen Postdienstes nutzen.

Absicherung der übertragung und Speicherung von Daten

Wir behandeln die von Ihnen übermittelten Informationen vertraulich. Entsprechend unterliegen sie unseren unternehmenseigenen Sicherheitsverfahren und Regelungen zum Schutz und zur Nutzung vertraulicher Informationen. Wenn Sie Kreditkartendaten eingeben, werden diese über eine SSL-Verbindung (Secured Sockets Layer) übermittelt, sofern Sie einen SSL-fähigen Browser wie Microsoft Internet Explorer oder Netscape Navigator verwenden. Wir nutzen SSL auch auf anderen Seiten, auf denen persönlich identifizierbare Daten eingetragen werden können. Dadurch wird sichergestellt, dass Ihre Daten im Internet nur in verschlüsselter Form verschickt werden. Dieser Sicherheitsmodus wird aktiviert, bevor solche Daten von Ihrem Computer übermittelt werden. Sie können erkennen, ob Sie sich im Sicherheitsmodus befinden, wenn das kleine Schloss oder der Schlüssel in der rechten bzw. linken Bildschirmecke verschlossen ist. Wenn Sie auf einen Sicherheitsserver zugreifen, verändern sich die ersten Buchstaben der Internetadresse von "http" zu "https".

Wenn AZIMUT Hotels die Daten erhalten hat, werden diese auf einem Sicherheitsserver gespeichert, der durch Firewalls geschützt ist, die den unerlaubten Zugang von außen verhindern. Da sich die Gesetze bezüglich persönlicher Daten von Land zu Land unterscheiden, können unsere Hotels oder anderen Geschäftsbereiche zusätzliche Maßnahmen einsetzen, die von den jeweiligen gesetzlichen Bestimmungen abhängig sind. Daten, die über von dieser Datenschutzerklärung abgedeckte Websites erfasst werden, werden gewöhnlich in Deutschland bearbeitet und gespeichert.

Cookies

Unsere Website nutzt die Cookie-Technologie. Cookies sind kurze Datensätze, die von einer Website auf dem Computer des Nutzers gespeichert werden. Unsere Website setzt den Einsatz eines Cookies während des Online-Reservierungsverfahrens voraus. Ohne Cookies sind wir nicht in der Lage, Informationen zu koordinieren, die Sie auf verschiedenen Seiten der Website eingeben. So kann AZIMUT Hotels.de die Verfügbarkeit eines Zimmers nur prüfen, wenn die Daten Ihrer Hotel-Suche gespeichert werden. Cookies erlauben es uns auch, unsere Website und unsere Angebote Ihren Bedürfnissen anzupassen, um Ihnen auf AZIMUT Hotels.de das bestmögliche Online-Erlebnis zu bieten. Cookies werden auch genutzt, um:

es registrierten Nutzern zu erlauben sich anzumelden, ohne stets ihren Benutzernamen einzugeben;

die Häufigkeit der Nutzung einzelner Seiten auf unserer Website zu messen, um uns zu helfen, unsere Informationen Ihren Bedürfnissen anzupassen und Ihnen einen einfachen Zugriff zu ermöglichen; und um

verschiedene Funktionen, wie Online-Reservierung zu ermöglichen, von denen wir annehmen, dass sie Ihnen nützlich oder für Sie von Interesse sein können

Die Cookies, die wir nutzen. werden als "Einmalige-Cookies" und als "Dauer-Cookies" bezeichnet. Einmalige-Cookies gelten nur für einen beschränkten Zeitraum und werden automatisch gelöscht, sobald Sie Ihren Internetbrowser schließen. Dauer-Cookies bleiben auf Ihrem Computer, bis Sie sie löschen oder bis sie, nachdem sie abgelaufen sind, entfernt werden. Wir nutzen keine Cookies um personenbezogene Daten festzustellen, die über die Daten hinausgehen, die Sie uns von sich aus übermittelt haben. Cookies haben keine nachteiligen Auswirkungen auf Ihren Computer, dessen Programme oder Dateien.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Cookies blockiert werden (wie diese Einstellung vorgenommen werden kann, steht in der Anleitung Ihres Browsers); eine solche Einstellung kann aber dazu führen, dass Sie manche Funktionen der Website nicht mehr ausführen und auf manche Inhalte der Website nicht mehr zugreifen können.

Google Analytics

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen.

Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.

E-Mails über Spezialangebote und Werbeaktionen und deren Abbestellung

Uns liegt daran, Ihnen nur solche E-Mails zukommen lassen, die Sie erhalten möchten und die für Sie nützlich sind. Wenn sie ein persönliches Konto eröffnen oder eine Reservierung ausführen und uns Ihre E-Mail-Adresse mitteilen, werden wir gelegentlich mit Ihnen per E-Mail Kontakt aufnehmen, um Sie über Angebote zu unterrichten, die für Sie von Interesse sein können. Diese Informationen beziehen sich auf Angebote von AZIMUT Hotels und anderen angesehenen Unternehmen, mit denen AZIMUT Hotels eine strategische Marketing-Beziehung unterhält, da sie Produkte und Dienstleistungen anbieten, von denen wir glauben, dass sie für Sie interessant sein können.

Wir ermöglichen es Ihnen jederzeit Ihre Wünsche in Bezug auf den Empfang von E-Mails online festzulegen und zu verändern. Sie können dabei auch sämtliche Zusendungen mit Marketing-Inhalten abbestellen. Sie haben auch jedes Mal nach Erhalt einer E-Mail die Möglichkeit den Empfang weiterer E-Mails für die Zukunft zu unterbinden.

Veranstaltungen und Meetings

Wenn Sie online eine Anfrage übermitteln oder unsere Broschüre zur Planung von Meetings bestellen möchten, ist die Angabe bestimmter persönlich identifizierbarer Daten erforderlich. Alle persönlich identifizierbaren Daten, die Sie uns mitteilen, wie Name, Postanschrift, E-Mail-Adresse und Telefonnummer werden AZIMUT Hotels über das Internet als unverschlüsselte E-Mail übermittelt. Wir behandeln die von Ihnen übermittelten Informationen vertraulich. Sie unterliegen unseren unternehmenseigenen Sicherheitsverfahren und Regelungen zum Schutz und zur Nutzung vertraulicher Informationen. AZIMUT Hotels nutzt diese Informationen zu keinem anderen Zweck.

Karriere bei AZIMUT Hotels

AZIMUT Hotels nutzt private Datenbanken und andere Werkzeuge, die von Dritten auf ihren Websites eingesetzt werden um Informationen von Personen zu erlangen, die sich bei AZIMUT Hotels um eine Stelle bewerben möchten. Informationen, die Sie uns auf diesem Weg zur Verfügung stellen, werden von AZIMUT Hotels vertraulich behandelt.

AZIMUT Hotels wird diese Informationen ausschließlich dazu nutzen, um Ihnen zu ermöglichen automatische Job-Suchen durchzuführen und um festzustellen, ob Sie für eine Stelle bei AZIMUT Hotels in Betracht kommen. Dritten Dienstleistern ist es nicht erlaubt, die Informationen, die wir von Ihnen erhalten, für andere Zwecke zu nutzen.

AZIMUT Hotels ist nur für den Datenschutz und den Inhalt dieser Website verantwortlich. Wir tragen keine Verantwortung für die Datenschutzbestimmungen oder die Verwendung von Cookies auf Websites, von denen aus Sie Zugang zu dieser Website erhielten, ebenso wenig wie für externe Websites, auf die Sie von dieser Website aus Zugang haben.

Rechtliches

Dies ist eine Website Deutschlands und unterliegt den Gesetzen Deutschlands. Persönlich identifizierbare Daten werden von AZIMUT Hotels ohne Ihr Einverständnis weitergegeben, wenn das Gesetz dies verlangt, oder wenn wir in dem guten Glauben sind, dass ein solches Vorgehen notwendig ist, um schädliche Vorgänge gegenüber AZIMUT Hotels Gästen, seinen Besuchern, zugehörigen Firmen oder zugehörigem Besitz (einschließlich dieser Website) oder anderen Personen und Unternehmen zu untersuchen oder die betroffenen Personen und Unternehmen vor solchen Vorgängen zu schützen. Wie zuvor dargestellt, sind die Gesetze in Bezug auf persönlich identifizierbare Daten von Land zu Land unterschiedlich.

änderungen der AZIMUT Hotels.de Internet-Datenschutzerklärung

Es kann sein, dass wir in Zukunft änderungen an dieser Datenschutzerklärung vornehmen. Alle änderungen werden hier bekannt gegeben. So sind Sie stets darüber informiert, welche Informationen wir sammeln, wozu wir sie verwenden und ob wir sie an Dritte weitergeben. Diese Erklärung wurde zuletzt am 17. September 2008 aktualisiert.